Непрофессиональные заметки о баскетболе

Кое-что на баскетбольные темы с любительской точки зрения

Снова смешные люди

Начался новый сезон НБА, и комментаторы на НТВ снова отжигают. На сей раз это Виталий Панов, комментировавший интересный, несмотря на это, матч Орландо Мэджик - Чикаго Буллс.

Во-первых, смешно, когда на американский манер он пытался выговариват имя Дуайта Ховарда (”Хавард”, давайте уж тогда говорить “бэскетбол”, что ли. Впрочем, blocking foul он произносил как “блокинг фол”, хотя по-английски как раз правильнее говорить “фаул”). А еще он ввел новый баскетбольный термин “в краске”, дословно переведя “in the paint”, хотя есть же для этого обозначение - “трехсекундная зона”. Просто, понятно, и без всякого выпендрёжа…

Смотрите на СМИ2:

Комментариев нет »

Твой комментарий:

HTML-тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

19/0.389
Карта