Непрофессиональные заметки о баскетболе

Кое-что на баскетбольные темы с любительской точки зрения

Всё в рубрике Акыны

Достоин ли Леброн Оскара, или Гомельский снова все напутал

Смотрю матч Майами – Орландо. На экране надпись «Is Lebron Oscar worthy?» – видмо, вопрос приурочен к только что прошедшей церемонии вручения Оскара. Владимир Гомельский начинает рассуждать: «Видите, спрашивают, напоминает ли Леброн Джеймса Уорзи – знаменитого в прошлом игрока Лейкерз. Нет, на мой взгляд, не напоминает «.

Ну что тут скажешь? Ну и еще придирка, В. Гомельский часто путает ростовые показатели игроков (поминте, я писал про Спада Уэбба). Вот и сейчас он утверждает, что Уэйд 195 см. Конечно, 2 см погоды не делают, но тем не менее – верь потом таким комментаторам…

А так, среди комментаторов Гомельский наиболее грамотный, но это не значит, что у него не бывает ляпов, я бы сказал, врожденных.

Гомельский тоже акын

Владимир Гомельский, в принципе, неплохой комментатор, может рассказать что-нибудь интересное, не так косноязычен, как всякие гараненки-решетовы, но есть и то, в чем он откровенно слаб, а потому начинает гнать всякую пургу.

Идет, к примеру, сейчас передача про слэмданки в НБА (чемпионаты, «контесты» по слэмданкам). Гомельский явно плохо понимает, о чем говорить ведущий передачи. Вот показывают Спад Уэбба и надпись на экране: 1986, а Гомельский слышит слово «Денвер» и говорит: «Первый Слэмданк Контест был проведен в Денвере в 1986 г.» А на само-то деле – в 1984 г.

«Спад Уэбб – игрок ростом ниже 180 см, точнее 178 см», но мы-то знаем, что у Спада едва было 170 см.

В общем, много, имхо, непростительных ляпов…

От слова "решето", или баскетбольный Пекин-2008

Ну что ж, Олимпиада-2008 закончилась, закончился и олимпийский турнир по баскетболу. Как и ожидалось, Dream Team, а вернее, Redeem Team взяла «золото», но это не значит, что обошлось без сюрпризов.

Сюрприз первый и самый неприятный: Российская сборная не смогла выйти из подгруппы. Для победы не хватало чуть-чуть, но Хорватию и Литву обязаны были обыгрывать (пусть литовцы впоследствии дошли до полуфинала).

Неприятным для меня стал и тот факт, что от сборной отцепили понкрашова, но оставили Самойленко. Я положился на решение тренера (видимо, Блатт усмотрел недостатки в физическом состоянии Антона), но на Олимпиаде стало ясно, что Самойленко вконец сдал. Чего стоят его пробежки за те короткие промежутки, что он проводилна площадке.

Сюрпризом, и снова неприятным, стали почти 40 очков Сколы в корзину нашей сборной – уж как ни старался Кириленко его накрывать, ничего не выходило. А в нашей команде играли всего двое – Холден и Киря, причем последний неоправданно брал на себя слишком много в нападении – лучше бы давал метать трехи Холдену. Хотя наши были близки к победе и почти настигли аргентинцев, но громко хлопнуть дверью напоследок не получилось.

Хотя, не из-за защиты нашей сборной, как можно было подумать, вы видите слово «решето» в заголовке этой заметки. Но об этом чуть позже…

Не порадовал полуфинал Литва-Испания, когда испанцев пытались вытянуть, как мне показалось. Хотя, произошел тот редкий случай, когда это оказалось оправданным. Испанцы, несмотря на то, что в групповом туре «слили» американцам больше 30 очков, сражались в финале с ними на равных, что стало для всех большим сюрпризом.

Более того, испанцы могли победить, залети у них пара «трешек» в концовке. Зато мы увидели, кто есть настоящая звезда, а кто – «дутая», и даже сверхатлетизм не помогает.

Настоящие лидерские качества проявляются тогда, когда команда испытвает трудности, и Дуэйн Уэйд стал тем спасителем, у которого не дрогнула рука,  который бесстрашно шел в атаку и самозабвенно защищался. У Коби также не дрогнула рука в концовке, хотя до этого весь матч у него откровенно «не шло».

Зато Леброн боялся «облажаться» перед многотысячной публикой, и вдруг куда-то исчезли его проходы и умопомрачительные броски сверху. И это не «лебронофобия», это  то, как выглядело для меня происходящее со стороны.

Кстати, самый лучши данк в игре был сделан не кем-то из американцев, а Руди Фернандезем, когда он вколотил мяч с фолом через Дуайта Ховарда. Хотя «ревёрс» Уэйда в отрыве тоже был хорош.

Фернандез, конечно, не плох, но техника, на мой взгляд, немного корявая, хотя трешки забивал шальные.

Немного по поводу судейства скажу. его уровень явно отстает от уровня баскетбола, хотя судить в таких матчах – дело неблагодарное. Но порой приходилось восклицать: «Ну зачем они свистят в пользу американцев! Тем не надо помогать выиграть, они и сами могут».  А в концовке вообще пришлось болеть за испанцев, потому что своей игрой заслужили уважение. Стало понятно, почему в сборной испанцев играет Хименез (этакий европейский вариант Брюса Боуэна), вдруг пошли у Наварро его «ля бомбы», хотя я их и ненавижу, потому что это, по сути, шаровые и технически неправильно исполненные броски, но забивал ведь!

Неприятное впечатление оставил о себе после олимпиады «Карамелька» Энтони. Драчливый, заносчивый, наглый парень, который в нападении не особо напрягался, но, гад, исправно заряжал из-за дуги (можете еще и в «кармелофобии» обвинить). Одно радует, почти в каждом матче ему ставили «горшки», даже Киря в предолимпийском турнире 2 подряд ему поставил.

Не понравилась и грязноватая игра американцев (Ховард заехал по лицу Газолю, Крис Пол подловато «сучил» ножками, пока судья смотрел вд ругую сторону ), хотя, возможно, это было навязано самими испанцами – те еще нытики и любители оказать давление на судей, в общем, достойная замена почившей в бозе Югославской сборной.

Поразил Марк Газоль, пару лет назад он мне показался неуклюжим неумехой, сейчас же он бесстрашно атаковал кольцо американской сборной. До уровня страшего брата не дотянет, а вот в НБА, если не будет лениться, может закрепиться. Чего не сказал бы про Фернандеза -в НБА атлетичных парней много, который превосходят Руди по быстрое, технике и физической силе. Но… посмотрим. Главное, работать над собой, иначе получится, как с Моней и Королевым, которые, видимо, заранее посчитали свою карьеру удавшейся. Про Хряпу отдельный разговор, он неплохо себя показывал в Портленде, но в результате неудачного обмена оказался в глубине скамейки запасных, да и смотивацией, похоже, стало тоже туго у него.

Еще бы отметил подчеркнутую корректность Коби – он помогал подниматься сопернику с пола, хотя, порой, фолили на нем. Еще бы, Брайант быстро смекнул, что Европа может оказаться его следующим пунктом назначения. Действительно, в НБА он добился практически всего: три чемпиоснких перстня, один из лучших снайперов (даже Джордана обошел по количеству очков за матч – 81.), к чему еще стремиться? Попытаться обогнать Джордана по количеству перстней – практически нереально (да и зачем). А ведь Коби уже стукнуло 30. Там и до баскетбольной пенсии недалеко, на которую не мешало бы побольше поднакопить. А в Европе сейчас платят неплохие деньги, в основном из-за учета разницы курсов между долларом и евро. Так что, чем Стерн не шутит…

Ну и, в заключение, объясню, почему же я упомянул это пресловутое решето в названии заметки. Как вы уже, наверное, догадались, все просто: финальные матчи я смотрел «с комментаторством» Решетова,а тот снова зажег: например, рассказал, что видел на ютьюбе видео, где Леброн легко кистью забивал трешки с другого конца площадки. И невдомек ему было, что это фейковое видео. Кажется, я его даже выкладывал здесь. Видео занятное, но, повторюсь, ненастоящее, если найду – выложу снова.

Акын, или что вижу, то… комментирую

В очередной раз испытываю неописуемое раздражению, когда слышу ту пургу, что гонят комментаторы НТВ+ на NBA TV.

Мало того, что Дмитрий Донцов (есть там такой товарищ) упорно произносит «Джилберт Аринас» вместо «Гилберт» в передаче про Аринаса. Более того, там четко все произносят – Г-И-Л-Б-Е-Р-Т, но акын – он же не слушает, он что видит, о том и поет (я уже писал про этот ляп в заметке ««).

Вот яркий пример – идет передача NBA Jam. Рассказывают про Хораса Гранта (вернее, Грант о себе), так Донцов-акын совершенно не слушает (а скорее, не понимает) о чем гороит Хорас. Грант вспоминает свой лучший данк в карьере через Кристиана Лейтнера, но акын упорно вещает о том, что любимая еда Хораса – клубничный пирог (откуда он вообще это взял? а, из картинки на телеэкране, при этом напрочь «забыв» перевести то, что сказал Хорас Грант).

Еще вспоминаю момент, на это раз с участием еще одного акына – Дмитрия Гараненко. Идет передача про Джона Бэрри. Джон сетует, что вынужден был перехать с семьей в Хьюстон (потмоу что подписал контракт с «Рокетс»), вынужден снимать дом. Гараненко же рассказывает, как приятно Джону переселиться во вновь купленный дом.

Смешно, да и только. Интересно, испытывают ли они угрызения совести от своего непрофессионализма?

А какие еще ляпы баскетбольных комментаторов помните вы?

PS можно прочитать, кто такие . Пусть коротко, но ясно (иными словами, «что вижу, о том и пою»).

Уж не идиот ли тот, кто Гилберта называет Джилбертом?

Гилберт АринасКак ни крути, чтобы он там ни вытворял, но Гилберт Аринас – суперигрок. Судите сами, задрафтованный во втором круге под вторым номером, он вопслдествии настолько хорошо заиграл, что превратился в суперзвезду НБА – участник игр звезд, его физиономия красуется на обложики компьютерной игры NBA Live 08.

Да, он немного зазнался, наверное, чего стоит его последний перл (читайте ). Но это не умаляет его достоинств как игрока.

Однако реально бесит, что некоторые комментаторы (взять того же Донцова с НТВ+) упорно продолжают называть его «Джилбертом». Переводит вот тот же Донцов передачу с NBA TV. Там идет закадровый текст на английском. Уж можно прислушаться, как там четко говорят «Гилберт». Так нет же, упомянутый товарищ явно порет отсебятину (чего стоит только вот это «поначалу Джилберт, как пришел в НБА, сначала бросал, потом пасовал, и уж потом играл в нападении» – :) )

Нет, Гилберту все равно, как его там некоторые в России называют, но ведь, следуя такой логике, давайте тогда уж Брайанта называть Коубом, Уэйда – Двианом, а Холдена – Гольденом.

PS Кстати, для меня стало новостью, что аринас до сих пор появляется на стритбольных площадках. Вот наглядный пример:

Еще кучу видео про Аринаса можно найти

PPS Ну и неприятная новость для поклонников Гилберта (для тех, кто еще не в курсе). С 17 ноября Аринас в списке травмированных на 3 месяца – операция на колене. Как бы мы не получили еще одного Стива Фрэнсиса – тот тоже напрочь убил колени и теперь лишь бледная копия самого себя (как теперь принято говорить)

23/1.040